[UoF]-Clan Forum - http://www.uof-clan.de/apboard/main.php
  - http://www.uof-clan.de/apboard/main.php?cat=2
   Allgemeines Forum - http://www.uof-clan.de/apboard/board.php?id=8
      - http://www.uof-clan.de/apboard/thread.php?id=391

Geschrieben von dwarf am 30.08.2003, 18:44:

Also ich bschäftige mich schon seit einiger zeit mit gothic . Und auch noch etwas dunkleren dingen ( schwarze messen usw. ) . Nun stehe ich aber vor einen problem ich weiß nicht was dieser satz bedeutet

Per aspera ad astra...
Per noctem ad lucem...

Noctem ist glaube nacht so wie ich das sehe . Aber bei den rest weiß ich nicht
mfg dwarf übersetzt mal bitte
___________________________________________________________ __________
...kein Licht ohne Schatten,
kein Schwarz ohne Weiß,
kein Gut ohne Böse,
keine Liebe ohne Haß!

Geschrieben von dwarf am 30.08.2003, 23:50:

na kommt :)
____________________________________________________________ _________
...kein Licht ohne Schatten,
kein Schwarz ohne Weiß,
kein Gut ohne Böse,
keine Liebe ohne Haß!

ie sehnsucht nach liebe bis zum äußersten ist die sehnsucht nach dem tod

Geschrieben von [UoF]DeLuXe am 31.08.2003, 15:54:

Desti sagt :

per astera ad astra den spruch haste von mir :
auf rauhen wegen zu den sternen
und das andre irgendwas mit nacht und mond (lucem is mond schätze ich vom spanischen her)
_______________________________________________________ ______________
Für Elune ! ! !

Lasst uns die Feinde des
Waldes vernichten ! ! !

Geschrieben von [UoF]Destin am 01.09.2003, 10:27:

Hmm sollen wir hier den latein thread auf machen?
ich kann ca 20 sätze hier hinposten
__________________________________________________ ___________________
Pain is just weakness leaving the body

Geschrieben von dwarf am 01.09.2003, 18:58:

ne aber was solln das heißen bütte helft mir mal^^
___________________________________________________________ __________
...kein Licht ohne Schatten,
kein Schwarz ohne Weiß,
kein Gut ohne Böse,
keine Liebe ohne Haß!

ie sehnsucht nach liebe bis zum äußersten ist die sehnsucht nach dem tod

Geschrieben von [UoF]Peacemaker am 01.09.2003, 19:00:

Zitat:

Original von [UoF]dwarf:
ne aber was solln das heißen bütte helft mir mal^^


Kauf dir einen Deutsch - Latein Übersetzer :D

Wer brauch denn von uns schon Latein :D

Gibts deine Bücher da, nich auch in Deutsch? :B

Gruß

Tobi :dance1:
___________________________________________________________ __________
Schaffe schaffe Häusle baue :)

Geschrieben von Surfels am 01.09.2003, 19:10:

Zitat:

Original von [UoF]dwarf:
Also ich bschäftige mich schon seit einiger zeit mit gothic . Und auch noch etwas dunkleren dingen ( schwarze messen usw. ) . Nun stehe ich aber vor einen problem ich weiß nicht was dieser satz bedeutet

Per aspera ad astra...
Per noctem ad lucem...

Noctem ist glaube nacht so wie ich das sehe . Aber bei den rest weiß ich nicht
mfg dwarf übersetzt mal bitte


Per aspera ad astra... = Durch Rauhes zu den Sternen.

Per noctem ad lucem... = Durch die Nacht zum Licht.


ich wußte doch, das ich mein latinum für irgendwas nochmal gebrauchen kann
;D
___________________________________________________________ __________
Und immer dran denken: hast du fragen, dann

Geschrieben von dwarf am 01.09.2003, 19:14:

thx surfi jetzt kann ich das wenigstens mal einsetzen^^
________________________________________________ _____________________
...kein Licht ohne Schatten,
kein Schwarz ohne Weiß,
kein Gut ohne Böse,
keine Liebe ohne Haß!

ie sehnsucht nach liebe bis zum äußersten ist die sehnsucht nach dem tod

Geschrieben von [UoF]Destin am 01.09.2003, 19:16:

ACHJA STIMMT JA
lucem heisst licht ^^

aber das erste hab ich auch gewusst


was neues


quod licet lovi non licet bovi


___________________________________________________ __________________
Wrapped in furs beneath the nothern lights
From my cave I watch the land untamed
And wonder is some becoming season
will make the angel melt in shame

Geschrieben von Surfels am 21.09.2003, 18:10:

Was dem Jupiter erlaubt ist, darf das Rindvieh noch lange nicht
______________________________________________________ _______________





Geschrieben von [UoF]Destin am 22.09.2003, 16:22:

das hatt aber langt gedauert ^^ haste noch im wörterbuch nachgeguckt ?
:)) :))
___________________________________________________________ __________
Wrapped in furs beneath the nothern lights
From my cave I watch the land untamed
And wonder is some becoming season
will make the angel melt in shame

Geschrieben von [UoF]Destin am 22.09.2003, 16:23:

los was neues!!
____________________________________________________ _________________
Wrapped in furs beneath the nothern lights
From my cave I watch the land untamed
And wonder is some becoming season
will make the angel melt in shame

Geschrieben von [UoF]SNIPPI am 22.09.2003, 21:10:

Alea icta est :D
____________________________________________________________ _________
:uof: :uof: Visit me www.snippi-online.de.vu :uof: :uof:



The Winner takes it all ! :respekt:




APBoard 2.2-r3
© 2004 by APP - Another PHP Programs
http://www.php-programs.de